Цели
-
Повышение уровня северного лингвистического образования;
-
Поддержка исчезающих языковых сообществ в циркумполярном регионе с помощью развития языковых технологий;
-
Восстановление и дальнейшее устойчивое развитие исчезающих языков в арктическом регионе с помощью применения языковых технологий;
-
Сотрудничество в области исследований;
-
Обмен студентами.
Основная деятельность
Главная деятельность тематической сети - документальное закрепление языковых практик и создание технологий для сохранения языков коренных народов Арктики. С помощью технологий и инфраструктуры, созданных в Университете Тромсе (совместно с другими институтами), для коренных народов всей Арктики разрабатываются специальные языковые вычислительные модели. Инфраструктура Тромсе уже была успешно использована для создания крупномасштабных вычислительных моделей языков следующих народов: саами, гренландцы, ненцы, коми и квены. У нас также есть базовые модели для языков других народов: буряты, эвенки, кри, инупиаки.
Предыдущая деятельность:
-
Совместный семинар Бурятского государственного университета и Университета Тромсе (13-18 апреля 2015 года);
-
Второй (международный) семинар, посвященный разработке вычислительных моделей языков коренных народов (июнь 2015);
-
Семинар по вопросам документации языков в Бурятском государственном университете (ноябрь 2014);
-
Международная конференция «Документация языков и технологии для малоиспользуемых языков в северо-восточной Азии» (23-26 августа 2015 года).
Планируемая деятельность:
-
Обмен опытом и разработка сборника по изучению исчезающих языков;
-
Ежегодный семинар на тему «Языковые технологии и языковая документация северных языков»;
-
PhD-курс «Общее и прикладное языкознание» в Бурятском государственном университете;
-
Обмен студентами, он-лайн образование, семестровое обучение в Норвегии, Финляндии, РФ, Гренландии и Канаде;
-
Повышение мобильности преподавателей и исследователей в рамках тематической сети.
Лидер тематической сети - Жаргал Бадагаров, Бурятский государственный университет