Цели

  • Улучшение качества лингвистического образования в Арктике;
  • Поддержка исчезающих языковых сообществ в циркумполярном регионе с помощью развития языковых технологий;
  • Возрождение и устойчивое развитие исчезающих языков в циркумполярном регионе при помощи языковых технологий;
  • Сотрудничество в проведении исследований;
  • Студенческие обмены.

Основная деятельность

Документирование языковых практик и создание языковой технологии для языков коренных народов Севера. На основе технологий и инфраструктуры, разработанных в университете Тромсё (в сотрудничестве с другими учреждениями), создаются вычислительные модели для языков коренных народов Арктики. Инфраструктура университета Тромсё уже успешно использовалась для создания крупномасштабных компьютерных моделей для саамских языков, гренландского, ненецкого, коми и квенского языков, и у нас есть базовые модели для множества других языков, включая бурятский, эвенкийский, равнинных кри и инупиак.

Прошедшие мероприятия

  • 23 - 26 августа 2015 г.: международная конференция "Документирование языков и информационные технологии для редких языков Северо-восточной Азии" в Бурятском государственном университете.
  • Июнь 2015 г., Эдмонтон, Канада: второй (международный) семинар, посвященный созданию вычислительных моделей языков коренных народов, с участием представителей университета Тромсё (Норвегия) и университета Альберты (Канада);
  • 13 - 18 апреля 2015 г.: совместный семинар Бурятского государственного университета и университета Тромсё;
  • Ноябрь 2014 г.: семинар по вопросам документирования языков в Бурятском государственном университете;

Текущие и запланированные мероприятия

  • Обмен лингвистическими материалами и ресурсами, разработка сводных и обучающих языковых ресурсов для исчезающих языков;
  • Ежегодный семинар по вопросам языковых технологий и документирования для циркумполярных языков;
  • PhD курс "Общая и прикладная лингвистика" в Бурятском государственном университете;
  • Обмен студентами, онлайн-обучение и/или семестровое обучение в Норвегии, Финляндии, России, Гренландии или Канаде;
  • Повышение мобильности преподавателей и исследователей в рамках тематической сети.

Руководитель тематической сети

Жаргал Баяндалаевич Бадагаров, Бурятский государственный университет

Полный список членов сети и другую информацию можно найти на англоязычной версии страницы.